Photo: Joel Skidmore

El arqueólogo Peter Schmidt, director del proyecto de Chichén Itzá, describió uno de los relieves en el catálogo de esta exposición, del que fue también co editor (Schmidt et al., 1998: 532, fig. 67). Según Schmidt, el personaje es un bailarín que sostiene "lo que parece ser un tambor de mano de dos secciones, parecido al de Nabalam." Lleva un cinto de cuerda y pendientes similares a los de los seres sobrenaturales llamados Pawahtunes, de quienes se creía sostenían las cuatro esquinas del Universo. Schmidt describe el objeto que el personaje sostiene en su mano derecha: El centro representa una transición ideal entre los cetros de serpiente y los de la pierna del dios Bolon Dzacab de los mayas del período Clásico, y el abanico con pata serpentina que llevaba el linaje ancestral de los Xiu en uno de los primeros documentos coloniales yucatecos. Schmidt identifica la presencia de frutos de cacao entre lo que parecen ser granos, frutas, joyas y plumas en torno al personaje. Señala que también hay cacao asociado con las noventa y seis aves míticas que adornan los niveles superiores del Osario. Sus rostros son los del Dios K, la deidad con pierna serpentina.